internal charges câu

Câu ví dụ

1. c) Taxes and any other internal charges used directly or indirectly concerning imported goods;
   (c) các loại thuế nội địa và tất cả các khoản thu khác áp dụng trực tiếp hoặc gián tiếp đối với hàng nhập khẩu;
2. c) Taxes and any other internal charges used directly or indirectly concerning imported goods;
   (c) Các loại thuế nội địa và tất cả các khoản thu khác áp dụng trực tiếp hoặc gián tiếp đối với hàng nhập khẩu;
3. c) Taxes and any other internal charges used directly or indirectly concerning imported goods;
   c) Các loại thuế nội địa và tất cả các khoản thu khác áp dụng trực tiếp hoặc gián tiếp đối với hàng hoá nhập khẩu;
4. Moreover, no contracting party shall otherwise apply internal taxes or other internal charges to imported or domestic products in a manner contrary to the principles set forth in paragraph 1. ( ) 4.
   Hơn nữa, không một bên ký kết nào sẽ áp dụng các loại thuế hay khoản thu khác trong nội địa trái với các nguyên tắc đã nêu tại khoản 1.* 3.
5. For greater certainty, nothing in paragraph 1 shall preclude a Party from imposing internal taxes, fees, or other internal charges on content transmitted electronically.
   Để chắc chắn hơn, không có nội dung nào trong khoản 1 cấm một Bên không được áp đặt các chính sách thuế, phí hay các khoản phí khác trong nước đối với các nội dung được truyền dẫn bằng phương thức điện tử.